1
00:00:08,258 --> 00:00:12,598
لماذا أتيت إلى إيطاليا؟
- جئت لأن ألبانيا

2
00:00:12,804 --> 00:00:19,064
لديه وضع اقتصادي سيء.
- ماذا وجدت في إيطاليا؟

3
00:00:19,311 --> 00:00:24,401
لقد جئنا للعمل وأنا كذلك.
وجدت ما كنت أبحث عنه.

4
00:00:24,691 --> 00:00:29,401
لكنني آسف بشأن الجميع
الذي كان عليه العودة.

5
00:00:36,328 --> 00:00:41,288
جئت إلى إيطاليا
لأنه لا يوجد عمل في ألبانيا.

6
00:00:41,500 --> 00:00:46,380
هذا غير ممكن في ألبانيا
لدعم الأسرة و

7
00:00:46,630 --> 00:00:53,350
لكسب شيء ما
نحن مجبرون على الفرار إلى الخارج.

8
00:00:57,015 --> 00:01:01,315
ماذا وجدت في إيطاليا؟
- جئت للعمل و

9
00:01:01,478 --> 00:01:04,568
أحاول أن أفعل شيئا.
أنا آسف بشأن العائلة،

10
00:01:04,731 --> 00:01:10,071
لأنهم زوجتي وأولادي
الآخرين في المنزل.

11
00:01:10,654 --> 00:01:13,574
ولم يكن هناك حل آخر.

12
00:01:14,241 --> 00:01:17,201
سيتيني (شمال ألبانيا)،
تسببت المظاهر

13
00:01:17,452 --> 00:01:19,832
الانهيار المالي.

14
00:01:24,168 --> 00:01:30,258
ماذا يحدث هنا؟ - أشعلوا فيه النار
السجن ومحاولة العثور على أكيما!

15
00:01:30,465 --> 00:01:35,675
إذا وجدته، أخبره أن يأتي
أسفل الشجرة مباشرة. - ماذا يعني ذلك؟

16
00:01:35,846 --> 00:01:39,556
ليس لدي الوقت لشرح.
أخبره أن يأتي إليّ،

17
00:01:40,017 --> 00:01:42,937
لأننا بحاجة إلى التحدث بشكل عاجل!

18
00:02:14,343 --> 00:02:17,053
أنت! كيف حالك؟

19
00:02:17,638 --> 00:02:20,518
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
القرية! أين كنت؟

20
00:02:20,724 --> 00:02:24,014
كان علي أن أختبئ،
لقد كان الأمر خطيرًا جدًا.

21
00:02:24,186 --> 00:02:27,436
ولكن الآن انتهى كل شيء،
اليوم هو أجمل يوم في حياتي!

22
00:02:27,689 --> 00:02:32,319
لقد جاء بالأمس وقال نعم
أتيت إلى الشقة، وهو شيء مهم جدا.

23
00:02:32,486 --> 00:02:36,616
الآن الشيء الأكثر أهمية
عناق لك!

24
00:02:38,742 --> 00:02:42,452
قال أنك ستذهب تحت الشجرة
ماذا يعني ذلك؟

25
00:02:43,080 --> 00:02:46,290
ماذا؟! هل أنت متأكد
أنه قال ذلك فقط؟! -نعم، ولكن...

26
00:03:01,974 --> 00:03:04,514
لا!

27
00:03:13,735 --> 00:03:17,905
الهروب من ألبانيا

28
00:03:23,203 --> 00:03:27,703
هذا القارب القديم، بالتأكيد
سنوات بقدر صاحبها.

29
00:03:28,625 --> 00:03:31,255
لقد ذهبنا قبل بضعة أشهر
عبر البحيرة في الاتجاه المعاكس،

30
00:03:31,461 --> 00:03:35,341
للوصول إلى السفن
والتي سوف تأخذنا إلى إيطاليا.

31
00:03:36,967 --> 00:03:41,717
اليوم سأعود أخيرًا إلى المنزل و
سأجد كل ما تركته.

32
00:03:42,598 --> 00:03:46,478
من يعرف كيف هو أكيم، الوحيد
الحب الكبير في حياتي.

33
00:03:47,394 --> 00:03:50,894
ومن يدري ما إذا كنا سنتمكن من ذلك مرة أخرى
المشي في المروج على الخيول و

34
00:03:51,106 --> 00:03:56,906
استنشق روائح الغابة والربيع.
يا إلهي! يبدو بعيدا جدا

35
00:03:57,821 --> 00:04:01,071
الوقت الذي قضيناه
تحت شجرتنا يحلم الأب.

36
00:04:01,325 --> 00:04:07,785
إلى ما يمكن أن يكون السعادة.
الخطط والوعود

37
00:04:08,165 --> 00:04:12,715
والتي للأسف
تحولت إلى أوهام عديمة الفائدة.

38
00:04:14,588 --> 00:04:18,008
كان يكفينا أن نكون
معًا، ممسكين بأيديهم،

39
00:04:18,091 --> 00:04:22,181
لتجربة الأجمل
المشاعر التي تعطينا الحياة.

40
00:04:22,346 --> 00:04:27,306
احبك يا حبي! -لدي القليل
مفاجأة. أغمض عينيك!

41
00:04:28,727 --> 00:04:35,897
جيد. -هنا!
- إنه لطيف جدًا، أنت لطيف جدًا!

42
00:04:37,444 --> 00:04:41,694
اسمها جرو وهي ستصنعها لك
المجتمع في الأوقات الصعبة.

43
00:04:42,032 --> 00:04:46,872
وسيجلب لك الكثير من الحظ،
ولكن بشرط واحد. -بأي؟

44
00:04:47,704 --> 00:04:51,834
أن لا أتركه أبدًا، مثل
آمل أنك لا تريدني أيضًا.

45
00:04:52,042 --> 00:04:57,962
حبيبتي انتي الاهم
في حياتي. أنا أحبك كثيراً!

46
00:05:04,972 --> 00:05:09,432
اليوم كل شيء مختلف.
عندما كنت في الشرطة،

47
00:05:09,852 --> 00:05:15,482
الحكومة سمحت لنا بالكسر
العظام لعنة الكاثوليك!

48
00:05:16,733 --> 00:05:22,073
حقيقة! هؤلاء كانوا الآخرين
الزمن والشيوعية شيء من الماضي.

49
00:05:26,577 --> 00:05:30,167
وأنت أين كنت؟
- ذهبت للنزهة!

50
00:05:30,372 --> 00:05:34,042
لقد ذهبت للقاء ذلك الشخص
القرف من أكيم، أليس كذلك؟!

51
00:05:34,334 --> 00:05:38,964
هل هو؟! أجبني
عندما أسألك، الكلبة!

52
00:05:39,464 --> 00:05:42,754
لا يمكنك التحدث إلينا بهذه الطريقة
ابنة! -كيف تجرؤ

53
00:05:42,926 --> 00:05:47,636
ارفعي صوتك أيتها الساحرة!
لا تجرؤ على مقاطعة لي!

54
00:05:48,265 --> 00:05:51,685
لقد كان لك شرف الزواج
لي فقط للحصول على الوضع

55
00:05:51,935 --> 00:05:56,435
الحيوانات في المنزل. وهم صامتون!
هل فهمت؟!

56
00:05:56,607 --> 00:06:02,317
أعرف كيف أتعامل معها!
- لا أفهم لماذا أنت هكذا!

57
00:06:02,487 --> 00:06:06,697
ماذا فعلنا لك؟ -اخرس
سأخسر، لأنني سأخسر بهذه الأيدي

58
00:06:06,825 --> 00:06:11,165
وأنت وهي تكسر رأسك!
- كفى، دعونا نترك الأمر عند هذا الحد!

59
00:06:11,330 --> 00:06:15,750
اهدأ! - أنت لي الآن
مجنون حقا! سوف كسره!

60
00:06:16,335 --> 00:06:20,215
ذلك اللقيط من والدي
هكذا عاملونا.

61
00:06:20,380 --> 00:06:22,720
لقد فعل كل شيء...

62
00:06:42,194 --> 00:06:45,824
هل تتذكر تلك الفتاة؟
-بالطبع! - اتصلت بي

63
00:06:46,031 --> 00:06:49,831
أمس من إيطاليا وقال أنه يعمل
كربة منزل في عائلة واحدة.

64
00:06:50,035 --> 00:06:54,915
لقد كانت دائماً يداً محظوظة،
الى جانب ذلك، فهي قادرة.

65
00:06:55,123 --> 00:06:59,543
هل تركت لك رقماً؟
-الذي - التي. - هل يمكنك أن تعطيني إياها،

66
00:06:59,711 --> 00:07:03,461
لأنها كانت موجودة منذ عامين
أريد أن أبلغكم، على الأقل كتابيا.

67
00:07:37,958 --> 00:07:41,128
يا! تعال قليلا.

68
00:07:54,183 --> 00:08:01,943
إذن، ما هو؟ - أنت تعرف أنه أب
بناتك لي كأخ؟

69
00:08:03,317 --> 00:08:10,117
وماذا عن ذلك؟ - اعتبارا من اليوم
لا أريد رؤيتها بعد الآن!

70
00:08:11,408 --> 00:08:14,868
ليس لديك أي سلطة من هذا القبيل
تتصرف. أخرج مع من أريد

71
00:08:15,078 --> 00:08:19,328
وليس لك الحق في التدخل فيه
حياتي. - أنت حقا تضايقني الآن

72
00:08:19,541 --> 00:08:24,291
وحاول أن تطيعني
لأنك سوف تندم عليه طوال حياتك!

73
00:08:24,463 --> 00:08:30,053
الآن تختفي! هل حصلت عليه؟
-أخبرني إذن! -اغرب عن وجهي!

74
00:08:34,097 --> 00:08:38,897
كان هذا الخنزير خائفًا من عدم القيام بذلك
تفقد حيوان واحد من المنزل.

75
00:08:39,144 --> 00:08:43,064
لقد تمكنت من معرفة السبب.

76
00:09:15,556 --> 00:09:20,146
اصمت ولا تتحرك!
الآن ستفعل كل ما أقوله،

77
00:09:20,352 --> 00:09:23,812
وإلا سأقتل
وأنت وأمك.

78
00:09:24,022 --> 00:09:28,362
أنظر إلي ولا تصرخ
لأنه بخلاف ذلك سينتهي كل شيء!

79
00:09:40,622 --> 00:09:43,712
هيا يا عزيزي، أعطني قبلة!

80
00:09:54,553 --> 00:09:57,553
لا، أريدك أن تقبلني جيدًا!

81
00:10:09,067 --> 00:10:11,857
الآن باللسان.

82
00:10:29,713 --> 00:10:34,303
أقوى، حرك الجسم!

83
00:10:34,635 --> 00:10:38,685
هل يعجبك هذا يا خنزير؟!
هل هو كذلك؟ - نعم هذا صحيح!

84
00:11:11,588 --> 00:11:15,678
لا تكوني باردة جداً يا فتاة!
قبلني بقوة أكبر!

85
00:11:26,687 --> 00:11:30,107
قبلني وحرك جسدك أيها الصغير!

86
00:11:39,241 --> 00:11:41,621
تأرجح مهبلك، أيتها العاهرة!

87
00:11:48,542 --> 00:11:51,292
هل هذا جيد بالنسبة لك؟!

88
00:12:05,517 --> 00:12:10,977
هل أنا لا أتأرجح جيدًا أيها الخنزير؟
اغتنموا الفرصة واستمتعوا بقدر ما تستطيعون،

89
00:12:12,733 --> 00:12:17,363
لأنك سوف تدفع لي! سوف ترى!

90
00:12:25,621 --> 00:12:29,831
في تلك الليلة عبر كل الحدود
وعلى الرغم من أنني قررت من قبل

91
00:12:30,417 --> 00:12:35,717
للمغادرة، كان من الصعب بالنسبة لي
اترك أمي في أحضان ذلك اللقيط!

92
00:12:36,673 --> 00:12:41,053
لماذا لم تشتري النبيذ؟ -لكن...
- اخرج وعليك أن تفعل ذلك دائمًا

93
00:12:41,261 --> 00:12:44,551
ماذا أبحث عنك!
وإلا سأكسر رأسك!

94
00:12:44,723 --> 00:12:47,433
الآن تضيع! اخرج! -على ما يرام!

95
00:12:49,811 --> 00:12:53,191
هذا يكفي! أنا لا أريدك بعد الآن
لا تسمح بحدوث ذلك أبدًا

96
00:12:53,357 --> 00:12:55,817
أنت تعاملنا!
- ماذا الآن أنت...

97
00:13:02,741 --> 00:13:05,581
لقد هربت دون أن أكون أحداً
أُبلغ. كان والدي

98
00:13:05,744 --> 00:13:09,374
المفضل لدى الشرطة كسابق
الكابتن وأنا كنت أخشى أن أفعل ذلك

99
00:13:09,498 --> 00:13:13,298
ينتهي به الأمر في السجن.
مشيت إلى البحيرة و

100
00:13:13,460 --> 00:13:18,800
إلى السقالات الأولى التي ستأخذني
إلى منطقة الصعود إلى إيطاليا.

101
00:13:19,466 --> 00:13:23,676
في ذلك اليوم أدركت كم كان الأمر
أردنا مغادرة البلاد.

102
00:13:24,346 --> 00:13:28,016
الحب ساعدني على ذلك
نسيت المعاناة والفقر

103
00:13:28,183 --> 00:13:31,733
الذين نحن الألبان
مجبر على العيش.

104
00:13:31,895 --> 00:13:36,855
الرجال والنساء،
دون أي شيء، انطلقوا في طريق الأمل.

105
00:13:51,832 --> 00:13:55,122
جئت إلى Dulcigno واستقل
ذهبت إلى إيطاليا بالمال

106
00:13:55,335 --> 00:13:58,835
الذي أنقذه والدي
وأخذته من المنزل.

107
00:13:59,047 --> 00:14:02,427
كم كان الطريق قاسياً
لا أريد أن أخبرك

108
00:14:02,593 --> 00:14:07,183
احتراما لأولئك الذين
لم يصلوا أبدًا إلى إيطاليا.

109
00:14:08,140 --> 00:14:11,890
بمجرد وصولي إلى باري اتصلت
صديق سيلفيا للإعلان

110
00:14:12,060 --> 00:14:17,770
وصوله إلى فلورنسا.
كان التنقل هو الحل الوحيد.

111
00:14:18,192 --> 00:14:21,692
لم يكن هناك المزيد من المال. هل انت ذاهب
إلى فلورنسا؟ - نعم، ادخل. - شكرا لك.

112
00:14:38,045 --> 00:14:43,005
عذراً سيدتي، هل لي أن أحصل عليك؟
اطلب معروفا؟ -قلها يا عزيزي.

113
00:14:43,842 --> 00:14:47,762
منذ قليل صديق لي
دعا ويأتي إلى فلورنسا.

114
00:14:47,888 --> 00:14:51,978
وهي تود أن ترحب بي.
-ما هي المشكلة؟ عندما تنتهي

115
00:14:52,142 --> 00:14:56,142
يمكنك مقابلتها. -هل
كان من الممكن له أن يبقى معنا

116
00:14:56,355 --> 00:15:01,655
بضعة أيام فقط، في يدكم
المنزل؟ - من أين تلك الفتاة؟

117
00:15:02,444 --> 00:15:06,574
لم نخرج من مدينتي منذ فترة طويلة
رأى. لقد جاءت مؤخرا

118
00:15:06,740 --> 00:15:10,370
إيطاليا ولا تعرف إلى أين تذهب.
- حسنًا، يمكنك أن تستقري

119
00:15:10,577 --> 00:15:14,537
غرفتك، ولكن المقدمة
للبقاء بضعة أيام فقط.

120
00:15:14,748 --> 00:15:18,248
شكرا جزيلا لك سيدتي،
أنت لطيف جدا.

121
00:15:22,589 --> 00:15:27,509
أنا حقا لا أفهمك! آمنة
جاءت عن طريق إحدى تلك السفن

122
00:15:27,719 --> 00:15:31,269
مليئة بالمهاجرين غير الشرعيين. أنت تعرف جيدا
نعم، إذا اكتشفت الشرطة أنك كذلك

123
00:15:31,849 --> 00:15:36,599
استضافت واحدا منهم دون
تصاريح، قد يكون لديك مشاكل.

124
00:15:36,812 --> 00:15:41,692
علاوة على ذلك، أنت لا تعرف حتى من هو
فتاة، وتفتح الباب على الفور!

125
00:15:42,234 --> 00:15:46,614
فرانسيسكو، سيلفيا كانت هنا منذ وقت طويل
وأنا أثق بها حقًا.

126
00:15:46,822 --> 00:15:50,622
الى جانب ذلك، أنا صاحبة الأرض
في المنزل والقرارات هي أعمالي.

127
00:15:51,034 --> 00:15:56,294
أفهم الآن! ربما كنت في حاجة إليها
آخر لإرضاء فيليب.

128
00:15:56,623 --> 00:15:59,913
كفى الآن! أنا لا أسمح بذلك
هكذا تتحدث عن صديقي!

129
00:16:00,043 --> 00:16:03,043
ليس خطأي أنه والدك
توفي وأنا لا أزال صغيرا.

130
00:16:03,213 --> 00:16:06,763
كان لي الحق في بناء حياة
مرة أخرى! - نعم، ولكن بأي طريقة؟

131
00:16:07,009 --> 00:16:10,679
ماله؟ لا تحصل عليه؟
أن فيلبس معك بسببك

132
00:16:10,846 --> 00:16:16,106
الوضع الاقتصادي؟ ليس هو
أنت مهتم، ولكن أموالك!

133
00:16:16,685 --> 00:16:20,065
سيكون ذلك كافيا الآن!
وماذا كنت تفعل حتى الآن؟

134
00:16:20,272 --> 00:16:24,192
أنت مدلل وتبحث فقط عن المال
لإرضاء أهوائه!

135
00:16:24,401 --> 00:16:29,411
الخروج والسيارات والملابس وكل شيء
تلك العاهرات التي تحضرها إلى المنزل!

136
00:16:30,490 --> 00:16:36,580
كن حذرا، لأنك الوحيد
من لا يستطيع التحدث عن المال!

137
00:16:40,667 --> 00:16:43,957
مرحباً، أريد التحدث مع أكيم.
- أنا آسف، لقد رحل!

138
00:16:44,087 --> 00:16:47,087
جاءت الشرطة أمس
فأخذوه إلى السجن.

139
00:16:47,257 --> 00:16:50,427
أنا أصلِّي؟ لماذا؟ - سوف تفعل ذلك
يجب أن نعرف! اتهموه

140
00:16:50,594 --> 00:16:53,934
لقتل والدك وأنه هو
بعد ذلك ساعدك على الهروب!

141
00:16:54,014 --> 00:16:57,684
هذا ليس صحيحا! أين أمي الآن؟
- وضعوها في السجن أيضاً

142
00:16:57,851 --> 00:17:01,601
تحت تهمة شريك.
الآن يريدون إدانة أخي

143
00:17:01,730 --> 00:17:06,070
وهذا كله خطأك!
- لم أستطع أن أعرف...

144
00:17:06,193 --> 00:17:10,243
لقد أحدثت فوضى حقيقية! الآن
أنا بحاجة للقاء محام.

145
00:17:10,405 --> 00:17:16,535
وأين أنت؟ - في إيطاليا.
- لقد أدخلتنا جميعًا وهربت!

146
00:17:16,537 --> 00:17:19,037
أحمق بائس!

147
00:17:35,973 --> 00:17:38,223
وداعا وشكرا لك!

148
00:17:39,935 --> 00:17:44,735
أخيراً! كيف حالك؟ -حقا أنت
هذا الزي يناسب بشكل جيد.

149
00:17:45,732 --> 00:17:48,322
أنت لا تبدو سيئًا أيضًا.
- لم أتذكرك جميلة جدا!

150
00:17:48,485 --> 00:17:50,905
كم هو لطيف أن أراك!

151
00:17:51,113 --> 00:17:53,953
هيا، سأعرفك على السيدة.

152
00:17:56,785 --> 00:18:01,415
أمي، سيلفيا جاءت للتو
صديق. - وأين ذهبوا؟

153
00:18:01,748 --> 00:18:06,048
لا أعرف، أعتقد في غرفتي.
- أنا آسف يا سيدتي،

154
00:18:06,128 --> 00:18:10,128
أريد أن أعرفك على فتاة.
-أكيد يا عزيزتي. -شكرًا لك!

155
00:18:11,675 --> 00:18:15,225
لا يمكنك البقاء في بيجامة الخاص بك،
يرجى الذهاب التغيير.

156
00:18:15,387 --> 00:18:19,687
ما زلت أفتقد ذلك
أنا أقوم بالتحرير لبعض القرف الألباني.

157
00:18:30,569 --> 00:18:34,199
إلين، أريد أن ألتقي بك
مع صاحبة المنزل، تعال معي!

158
00:18:40,871 --> 00:18:46,631
أريد أن أقدمك إلى إلين.
-مساء الخير. -أنا سعيد.

159
00:18:47,711 --> 00:18:51,841
متى وصلت إلى إيطاليا؟
- هذا الصباح فقط، ولكنني سأصطحبك

160
00:18:52,049 --> 00:18:56,009
عناء لفترة وجيزة حتى أجد
وظيفة. - أخبرتني سيلفيا.

161
00:18:56,220 --> 00:19:00,560
ليس لدي مشكلة نعم
عليك البقاء، ولكن عليك أن تعرف شيئا واحدا.

162
00:19:00,974 --> 00:19:04,474
ربما ليس لديك تصريح إقامة
وأنا لا أريد أن يكون لدي مشكلة مع

163
00:19:04,645 --> 00:19:09,485
بموجب القانون، لذلك عليك أن تكون
الحذر من الخروج من المنزل

164
00:19:09,566 --> 00:19:15,156
وقبل كل شيء كن مهذبا.
- لا تقلق، لن تكون هناك مشكلة.

165
00:19:15,948 --> 00:19:18,908
يمكنك الذهاب. -شكرًا لك.
-طاب مساؤك!

166
00:19:22,412 --> 00:19:24,752
هيا، سأريكم المنزل!

167
00:19:35,843 --> 00:19:39,763
مجاملات! سيارة جميلة حقا.
هل هو جديد؟ -الذي - التي.

168
00:19:40,222 --> 00:19:44,392
اشتريته في صالون واحد
صديق. انها مكلفة جدا.

169
00:19:45,185 --> 00:19:49,685
الذي - التي! السعر لا يهم متى
تشتري بأموال شخص آخر، أليس كذلك؟

170
00:19:50,440 --> 00:19:54,780
استمع إلى الحمقى! مثل هذا
يمكن أيضًا ابتلاع التلميحات.

171
00:19:57,114 --> 00:20:00,824
حسنًا، لكن على الأقل دع الأم تكون كذلك
سعيد. وإلا فسوف أدمرك!

172
00:20:01,076 --> 00:20:03,496
اللعنة عليك!

173
00:20:15,507 --> 00:20:20,057
هل أعجبتك السيدة؟
- نعم، إنها لطيفة جدًا.

174
00:20:22,764 --> 00:20:28,144
لماذا تقبيل الدبدوب؟
-لماذا؟ هو حياتي كلها!

175
00:20:29,563 --> 00:20:33,193
كان لدي جدال هذا الصباح
مع ابنك بسببك.

176
00:20:33,358 --> 00:20:38,368
وهو يتشاجر معك ومعي
ما الذي يمكن عمله هنا؟

177
00:20:39,031 --> 00:20:43,781
إنه يعتقد أنك هنا فقط لأنه
المال. آمل أن يكون مخطئا.

178
00:20:46,663 --> 00:20:51,713
سأكون غبيًا حقًا إذا كان الأمر كذلك،
لأنني لم أر قط ما لديك.

179
00:20:51,919 --> 00:20:56,169
نعم، ولكن هنا وهناك فعلت ذلك لك
الخدمات المالية في بعض الأحيان، أليس كذلك؟

180
00:20:56,423 --> 00:21:00,513
لا بد أنك تمزح! أعطها لي
أنت لم تذكر ذلك مرة أخرى!

181
00:21:00,928 --> 00:21:03,558
لا تضربني في أنفي
أن القرض 600 مليون،

182
00:21:03,722 --> 00:21:06,512
لأنك تعلم جيدًا أنه خدم
للخروج من المشاكل الكبيرة.

183
00:21:06,683 --> 00:21:09,973
وسأعيدهم إليك قريبًا!
- أنا آسف، لم أقصد ذلك.

184
00:21:10,187 --> 00:21:14,607
أنا متعب بالفعل. - من فضلك
أنت تغفر لي. لقد كنت مخطئا.

185
00:21:19,363 --> 00:21:23,823
يكفي عن ذلك. سيكون أفضل
عدم رؤية بعضنا البعض لفترة من الوقت.

186
00:21:24,159 --> 00:21:30,369
لا تذهب! لقد كنت شقيًا، ولكن
أستطيع أن أعوض نفسي بطريقة أو بأخرى..

187
00:21:47,182 --> 00:21:52,192
لقد كانت نعمة حقيقية أن آتي إلى هنا.
أولاً إلى البحر، ثم إلى الميناء،

188
00:21:52,271 --> 00:21:56,481
آمل ألا أفعل ذلك مرة أخرى
يعيش. -من هو؟

189
00:21:59,152 --> 00:22:03,282
معذرة، هل يمكنك الدخول للحظة؟
-على ما يرام.

190
00:22:09,997 --> 00:22:14,877
هل يمكنك أن تأتي إلى غرفتي؟
- أنا آسف، ولكن قلت لك بالفعل

191
00:22:15,377 --> 00:22:21,387
أنني لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.
- هل مليون ليرة كافية؟

192
00:22:24,636 --> 00:22:29,386
هذه هي المرة الأخيرة حقا.
-بالطبع.

193
00:22:33,562 --> 00:22:38,902
إلين، لا تنتظريني، لأنني يجب أن أفعل ذلك
افعل شيئًا آخر. -جيد.

194
00:22:39,151 --> 00:22:42,821
طاب مساؤك! -من المفترض
أنا ما ستفعله سيلفيا،

195
00:22:43,030 --> 00:22:47,160
ولكن الشيء الوحيد الذي يهمني
تنغمس في أفكارك.

196
00:23:40,462 --> 00:23:42,502
اخلع ملابسك.

197
00:28:51,190 --> 00:28:54,860
أنت عاهرة! لا يمكنك...
- لقد اكتفيت منك الآن أيها الوغد!

198
00:28:56,111 --> 00:28:59,361
كان هدفي
اخرج من هذا المنزل في أسرع وقت ممكن.

199
00:28:59,948 --> 00:29:02,948
لذلك تشجعت و
ذهبت للتحدث مع السيدة.

200
00:29:03,160 --> 00:29:07,790
آسف لأنني أزعجتك. سيلفيا
قالت لي أنك لطيف.

201
00:29:08,081 --> 00:29:12,501
أريد أن أطلب منك معروفا.
- لطفي ليس ل

202
00:29:12,711 --> 00:29:17,721
الاستغلال، ولكن القول.
- لأنني أنفقت المال

203
00:29:17,883 --> 00:29:22,683
التي أحضرتها معي
هل يمكنك إقراضي مليون؟

204
00:29:23,931 --> 00:29:28,601
ماذا عليك أن تفعل بهذا المال؟
-أريد الإعلان عن وظيفة و

205
00:29:29,561 --> 00:29:34,021
شراء بعض الهواتف المحمولة الرخيصة.
- ما نوع العمل الذي تبحث عنه؟

206
00:29:35,108 --> 00:29:39,948
أي شيء، مجالسة الأطفال، التدبير المنزلي
مساعد , خادمة ...

207
00:29:40,072 --> 00:29:43,072
أريد أن أصبح مستقلاً.
-لا تحلم كثيرًا،

208
00:29:43,242 --> 00:29:46,242
لأنه من الصعب العثور عليه في إيطاليا
العمل وبدون تصريح إقامة

209
00:29:46,453 --> 00:29:50,123
لن تجد إلا الأشخاص الذين
سوف ترغب في الاستفادة منك.

210
00:29:50,290 --> 00:29:53,960
علاوة على ذلك، لا أريد أن أعطي
لا قروض. -حسنا،

211
00:29:54,169 --> 00:30:00,759
سوف أتدبر أمري بطريقة أو بأخرى.
- انتظر، لدي اقتراح.

212
00:30:02,511 --> 00:30:05,931
لو أعطيك 5 مليون..
-5 مليون؟! لا تمزح.

213
00:30:06,139 --> 00:30:12,269
لا أهتم. بالمال استطاعت
استأجر منزلاً وابدأ على الأقل.

214
00:30:13,689 --> 00:30:18,489
سيكون أمرا رائعا! -على ما يرام. جاهز
سأعطيهم لك إذا ساعدتني

215
00:30:19,194 --> 00:30:24,324
تحضير مفاجأة واحدة.
- ماذا علي أن أفعل؟

216
00:30:24,992 --> 00:30:30,542
سأشرح لاحقا. من المهم أن
للحفاظ على كل شيء في أقصى درجات السرية.

217
00:30:30,789 --> 00:30:33,999
سيلفيا لا تستطيع فعل أي شيء أيضًا
أعلم أنني لا أريد خصوصيتك

218
00:30:34,209 --> 00:30:37,759
الحياة لاكتشاف
للناس الذين يعملون بالنسبة لي.

219
00:30:44,803 --> 00:30:48,143
مساء الخير يا حب.
هل تنتظرني طويلا؟

220
00:30:48,682 --> 00:30:53,982
لا، لقد جئت للتو. -أولا أنت
أريد أن أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

221
00:30:54,938 --> 00:30:59,028
وبعد ذلك أريد أن أخبرك أنني كذلك
قمت بإعداد شيء خاص.

222
00:30:59,234 --> 00:31:04,074
أتمنى أن يعجبك
-ما هذا؟ أنا فضولي.

223
00:31:04,323 --> 00:31:08,913
مفاجأة واحدة لطيفة. شيء
التي طلبتها مني عدة مرات.

224
00:31:09,661 --> 00:31:12,751
وأريد أن أعطيها لك الليلة.

225
00:31:13,790 --> 00:31:18,340
أعطتني السيدة الفساتين
والمكياج وطلب مني أن أرتدي ملابسي.

226
00:31:20,589 --> 00:31:24,549
لقد قبلتها بكل غرور
الذي لم أشعر به من قبل.

227
00:32:10,305 --> 00:32:15,515
الآن استمع لي بعناية.
بعض الناس يقتربون من السيارة.

228
00:32:16,270 --> 00:32:20,940
لا تخف، لأنهم يريدونك
فقط شاهد. لا تتحرك،

229
00:32:21,024 --> 00:32:26,234
حتى أقول لك ذلك.
والآن ابدأ بالتقبيل و

230
00:32:27,447 --> 00:32:31,867
حاول ألا تشاهد
ما يحدث حولك.

231
00:32:48,051 --> 00:32:52,641
المس الألسنة.
اذهب واسترخي.

232
00:33:00,606 --> 00:33:06,406
أنت عظيم حقا و
لقد تمكنت من دفعنا جميعًا إلى الجنون.

233
00:33:24,922 --> 00:33:30,432
برافو! فقط استمر. الآن
تبدأ في الإرضاء بلطف.

234
00:33:39,645 --> 00:33:42,815
لا تنظر حولك.

235
00:33:50,864 --> 00:33:54,784
لذا. استمر!

236
00:34:45,669 --> 00:34:49,469
لقد بدأت تحب اللعبة، أليس كذلك؟
الآن اقترب من الزجاج.

237
00:34:50,257 --> 00:34:52,597
والبقاء على هذا النحو.

238
00:34:59,766 --> 00:35:03,186
الآن أنت تحكم كل هذا
الخنازير حول السيارة.

239
00:35:06,690 --> 00:35:09,360
أنا كومينغ أيضا!

240
00:35:43,852 --> 00:35:49,482
لسوء الحظ، 5 ملايين ليست كذلك
كان كافياً ليجعلني مستقلاً.

241
00:35:51,151 --> 00:35:54,361
والدتي لم تكن في المنزل.
أين ذهبت؟ -للمشي.

242
00:35:54,947 --> 00:35:59,247
لا تكذب علي. أنا أعلم أنك كذلك
لعبت دور العاهرات في تلك السيارة

243
00:35:59,451 --> 00:36:03,871
للأحمق فيليب.
- لماذا تسألني إذا كنت تعرف؟

244
00:36:04,081 --> 00:36:08,671
تساءلت كم كان عمرك
كاذب. والآن استمع لي.

245
00:36:08,919 --> 00:36:15,089
إذا كنت لا تريد مني أن أبلغ عنك،
كن عزيزا علي. واضح؟

246
00:36:17,261 --> 00:36:21,101
وحكموا في ذلك البيت
الانتقام والابتزاز.

247
00:36:21,265 --> 00:36:24,555
وسرعان ما تكون سيلفيا
بدأت تعاني من العواقب.

248
00:36:26,019 --> 00:36:31,319
أعلم جيدًا ما لديك مع فرانشيسكو
وإذا كنت لا تريد مني أن أخبر السيدة،

249
00:36:31,859 --> 00:36:36,529
عليك أن تلعب معي.
- أردت الابتعاد عنهم، ولكن

250
00:36:36,738 --> 00:36:41,788
كنت خائفًا من الشرطة التي ستفعل ذلك
لقد أعادتني بالتأكيد إلى ألبانيا.

251
00:36:41,994 --> 00:36:46,874
أجبرت نفسي على إرضاء
لذلك الشاب. - هيا، أكثر من ذلك بقليل.

252
00:37:11,690 --> 00:37:15,820
انظر إليَّ. أريد أن يمارس الجنس معك، ولكن
عليك أن تدخنه جيدًا أولاً.

253
00:37:16,361 --> 00:37:18,401
لذا! برافو!

254
00:38:24,680 --> 00:38:28,810
لقد اضطرت
أوافق على كل شيء.

255
00:38:29,268 --> 00:38:33,818
اختفى الغرور بالتحول
لي إلى مصدر لا ينضب من الطاقة،

256
00:38:34,064 --> 00:38:37,154
إلى موضوع العبادة الجنسية.

257
00:41:28,197 --> 00:41:33,367
استولى الكوكايين على وعيي
وسرعان ما تم جذبي

258
00:41:34,453 --> 00:41:38,753
في الرغبات المنحرفة، في المسحور
دائرة عادات سكان ذلك المنزل.

259
00:42:06,777 --> 00:42:10,367
تحب التباهي
أمام الحبيب، هاه؟

260
00:42:10,948 --> 00:42:14,038
كيف تستمتع! عاهرة!

261
00:42:28,674 --> 00:42:30,714
هنا! برافو! أنظر إليه.

262
00:42:30,968 --> 00:42:33,218
لا ترفع عينيك عنه.

263
00:44:16,073 --> 00:44:20,203
إنه يبقي عضوه التناسلي مفتوحًا، وكذلك يفعل
انظر كيف يدخل بسلاسة إلى الأحمق.

264
00:44:21,286 --> 00:44:24,376
لا تتحرك، لأنك تقودني إلى الجنون.

265
00:44:40,055 --> 00:44:44,185
لم أستطع أن أفهم بعضنا البعض بعد الآن.
كان تفكيري الوحيد هو الكوكايين،

266
00:44:44,476 --> 00:44:48,186
مما ساعدني على النسيان
الشعور بالذنب وأسهل لتحمله

267
00:44:48,397 --> 00:44:52,317
الألعاب التي تتطلب المزيد من المتطلبات،
لأنه جعلني أمارس الحب

268
00:44:52,568 --> 00:44:55,568
مع سيلفيا و
من قبل بعض معارفه.

269
00:47:03,949 --> 00:47:05,989
هل أحببت ذلك؟

270
00:48:53,433 --> 00:48:57,103
ثم لقد تجاوزت كل شيء حقًا
الحدود. بعد أن أنام

271
00:48:57,312 --> 00:49:00,942
مع سيلفيا، أنا لست هي
يمكنها أن تنظر في عينيه.

272
00:49:01,108 --> 00:49:05,528
اضطررت إلى مغادرة هذا المنزل و
كنت أبحث عن صديق فيليب

273
00:49:05,737 --> 00:49:08,827
لإخفائي عن شخص ما
الوقت في شقتك.

274
00:49:08,991 --> 00:49:13,701
لقد استقبلني بكل سرور وفعل ذلك أيضًا
بذل جهدًا للحصول على مسحوق أبيض.

275
00:49:14,371 --> 00:49:17,581
لكنه بالطبع أراد ذلك
كن لطيفا معه

276
00:49:17,875 --> 00:49:23,215
يسحبني إلى مواقف غريبة.
لقد أرادني ذات مرة أن أبقى هادئًا

277
00:49:23,839 --> 00:49:27,799
خلال لقاء مع واحد
من العديد من العشيقات.

278
00:49:27,968 --> 00:49:32,768
وأؤكد لك أن هذا كان
واحدة من أسوأ التجارب.

279
00:51:10,028 --> 00:51:12,068
برافو! تماما مثل ذلك!

280
00:51:15,242 --> 00:51:18,332
هل يعجبك ذلك عندما يكون في مؤخرتك؟

281
00:51:20,455 --> 00:51:22,995
أبقِ يديك ثابتة. لذا.

282
00:51:23,584 --> 00:51:25,624
والآن كن راضيا.

283
00:51:41,310 --> 00:51:45,440
أحب عندما تنظر لي في العين.
مثل عاهرة حقيقية.

284
00:51:45,981 --> 00:51:49,611
لذا شاهدني بنفسك!

285
00:52:55,342 --> 00:52:59,182
في إحدى اللحظات الرصينة
اتصلت بأحد معارفي في ألبانيا

286
00:52:59,429 --> 00:53:04,559
للسؤال عن الأشخاص الذين أحبهم.
قال لي أن أمي ماتت

287
00:53:05,060 --> 00:53:10,110
في السجن وأن أكيم لا يزال
هناك لقتل والدي.

288
00:53:10,274 --> 00:53:14,654
لقد كنت السبب في كل ذلك.
وكانت حياته دائما على أساس

289
00:53:14,862 --> 00:53:18,412
على التهديد والاشمئزاز.
لم أحبه قط.

290
00:53:18,657 --> 00:53:22,207
وبينما كان مشيرًا،
لقد غطى كل فظائعه.

291
00:53:22,411 --> 00:53:25,541
قبل أن أغادر، بعض زوجاتي
قال أنها كانت تلك الأمسيات، عندما

292
00:53:26,415 --> 00:53:30,915
هدد اكيم والأخلاق
تعاني من إذلال كبير.

293
00:53:32,838 --> 00:53:36,428
هل يمكنك أن تتركنا وحدنا؟
-ابتعد.

294
00:53:37,885 --> 00:53:40,675
يقول. -أنا آسف لإزعاجك،
ولكن يجب أن أقول لك شيئا.

295
00:53:41,096 --> 00:53:45,226
قررنا التوجه إلى الغد
إيطاليا. -جيد جدًا.

296
00:53:46,310 --> 00:53:50,440
هل يمكنك أن تفعل شيئا؟
- نعم، لقد اخترت الشخص المناسب.

297
00:53:51,023 --> 00:53:55,073
لقد تواصلنا مع هؤلاء
من فلورا. أود منك أن تقول

298
00:53:55,277 --> 00:54:00,237
يا لها من كلمة لطيفة، بالنسبة لنا لا
متاعب. - وكم تكلف؟

299
00:54:01,867 --> 00:54:05,457
4000 دولار للثلاثة.
- إنه سعر جيد، ولكن

300
00:54:05,662 --> 00:54:10,752
الخطر كبير. من بعده
يمكن أن يبلغك الدفع.

301
00:54:11,001 --> 00:54:14,881
لذلك سوف تخسر
المال والسفر والحرية.

302
00:54:15,088 --> 00:54:19,338
لذا من فضلك أعطيك شيئا شخصيا
أنت تفعل. - من الممكن، ولكن أعرف ذلك

303
00:54:19,593 --> 00:54:25,763
ينبغي إضافة ألف هناك
دولار لي و معروف صغير.

304
00:54:29,645 --> 00:54:33,605
أعرف أنك جميلة جدا مثل هذا
تدريب. مع هذا الغربي

305
00:54:33,815 --> 00:54:38,275
الإدارات أنا متأكد من أنك سوف
حقق الكثير من النجاح في إيطاليا.

306
00:54:39,780 --> 00:54:42,620
ثلاث عاهرات ألبانية جميلة.

307
00:54:44,701 --> 00:54:47,661
هيا بنا يا عزيزتي، نفك أزرار قميصك.

308
00:55:16,108 --> 00:55:18,148
وأنت، انشر ساقيك.

309
00:55:20,279 --> 00:55:22,319
العادة السرية!

310
00:59:07,589 --> 00:59:11,639
بعد وفاة والدتها نجحت
أتخلص من المخدرات.

311
00:59:12,678 --> 00:59:17,888
كان هدفي الوحيد هو رد الجميل
العودة إلى المنزل، ولكن مع ما يكفي من المال

312
00:59:18,851 --> 00:59:20,391
لإخراج أكيما من السجن
وبناء حياة جديدة.

313
00:59:24,398 --> 00:59:28,448
كان لدي خطة بالفعل، ولكن
لتحقيق ذلك كان علي أن أفعل ذلك

314
00:59:28,694 --> 00:59:32,784
ليرضي الجميع
المزيد من الأفكار الضارة.

315
01:05:26,093 --> 01:05:30,513
لقد حان الوقت لقضاء
لقد نجحت خطتي في ذلك اليوم

316
01:05:30,722 --> 01:05:35,272
خذ الحياة بين يديك.
لماذا لا تريدني أن أذهب معك؟

317
01:05:37,354 --> 01:05:42,524
أشعر بالغيرة ولا أريد ذلك
وإظهاره لصديق.

318
01:05:43,193 --> 01:05:47,153
أراهن أنه فيليب.
-كيف علمت بذلك؟ -ببساطة.

319
01:05:47,489 --> 01:05:50,829
أنت دائما معا وأنا أعلم
ماذا فعلت مع السيدة

320
01:05:51,034 --> 01:05:55,624
ماذا تقصد؟ -استمع لي.
لقد وقعت في الحب معك و

321
01:05:56,248 --> 01:06:03,378
أريد أن أسألك شيئا. -ماذا؟
- وماذا عن علاقتك مع فيليب؟

322
01:06:04,214 --> 01:06:11,304
لا صداقة. فقط
فائدة. - ثم أريد معروفا.

323
01:06:11,471 --> 01:06:15,811
منذ ذلك الحين عرفت كل شيء فيليب
يعمل. وبعد ذلك بدأ التحضير

324
01:06:16,059 --> 01:06:21,519
مما سوف إلى الأبد
تغيير حياتي.

325
01:11:02,888 --> 01:11:07,438
فلماذا جاءت لرؤيتي؟
- إنها عن فيليب.

326
01:11:07,518 --> 01:11:11,398
بينما كنت أعيش في منزلك،
اعتقدت أنك احتقرته.

327
01:11:11,480 --> 01:11:16,190
وماذا عن ذلك؟ -فرانشيسكو، أستطيع
أنت تساعد في إثبات ذلك لوالدتك

328
01:11:16,401 --> 01:11:21,451
أنه يخونها طوال الوقت.
ستكون فرصة جيدة لذلك

329
01:11:21,615 --> 01:11:27,625
تتخلص منه. ألا تعتقد ذلك؟
-ربما. ما هو الأمر؟

330
01:11:27,913 --> 01:11:31,623
لنفترض أن لدي اتهام
الصور ما يستطيع

331
01:11:31,792 --> 01:11:35,382
أظهر لأمك لتثبت لها ذلك
كيف يخونها. لكن تذكر:

332
01:11:35,587 --> 01:11:39,927
إذا كنت مهتما، عليك أن تفعل ذلك
ادفع 50 مليون نقدا

333
01:11:40,133 --> 01:11:45,433
أعتقد أنه رهان جيد.
قبل الاقتراح.

334
01:11:46,223 --> 01:11:51,643
وبالنسبة لي، كان الأمر مجرد لعب
التقاط الصور مع فيليب.

335
01:11:52,354 --> 01:11:56,274
وأنا هنا في المنزل.
مع 50 مليون في جيبه.

336
01:11:56,984 --> 01:12:01,114
مستعد لبناء حياة جديدة
مع حبه الكبير.

337
01:13:05,552 --> 01:13:07,932
يا لها من فوضى!

338
01:13:08,972 --> 01:13:14,732
انظر يا لها من مفاجأة جميلة!
لم تتم رؤيتك منذ فترة.

339
01:13:16,355 --> 01:13:22,905
جيد. كيف عدت ؟
حنين للماضي؟ أنت لا تجيب؟

340
01:13:29,284 --> 01:13:32,414
ما الشيء الجميل الذي جلبته؟
أنا فضولي، اسمحوا لي أن أرى.

341
01:13:32,579 --> 01:13:38,669
ابتعد! -لا تفعل ذلك من فضلك.
- دعونا نرى إذا كان هناك أي شيء لطيف.

342
01:13:41,505 --> 01:13:46,805
ما هذا؟ - احتفظ بها وسوف تكون
معك في الأوقات الصعبة.

343
01:13:47,135 --> 01:13:52,015
وسيجلب لك الكثير من الحظ،
ولكن بشرط واحد. -بأي؟

344
01:13:52,224 --> 01:13:56,524
أن لا أتركه أبدًا، مثل
والذي آمل أنك لا تريدني أيضًا.

345
01:14:02,609 --> 01:14:06,569
ومن أين لك كل تلك الأموال؟
- لقد كسبتها في إيطاليا.

346
01:14:08,240 --> 01:14:10,950
خلف!

347
01:14:24,423 --> 01:14:26,713
يساعد!

348
01:14:36,768 --> 01:14:40,728
إلين، ماذا تفعلين هنا؟
ما حدث لك؟

349
01:14:43,775 --> 01:14:48,985
المتأنق، أنا أحبك كثيرا
أراد أن يرى مرة أخرى.

350
01:14:49,364 --> 01:14:55,874
انا ذاهب للحصول على طبيب! -لا،
ليس من الضروري. لقد انتهى الأمر على أية حال.

351
01:14:56,705 --> 01:15:03,545
لا تقلق، سوف ننجح! -لا،
ابق معي ولا تغادر.

352
01:15:05,714 --> 01:15:09,134
هل تتذكر الشجرة التي أخذتني إليها
أدى عندما كنت فتاة صغيرة؟

353
01:15:09,384 --> 01:15:12,344
بالطبع كيف سأفعل
يمكن أن أنساه!

354
01:15:15,599 --> 01:15:19,519
خذها ووضعها تحت الشجرة.
افعلها الآن!

355
01:15:20,312 --> 01:15:24,732
أريد أكيم أن يجده هناك!
أقسم أنك ستفعل ذلك بي!

356
01:15:24,983 --> 01:15:28,863
أقسم لك! -أحبك.

357
01:15:41,708 --> 01:15:45,258
إلى أين أنت ذاهب، ماذا يحدث؟
- لقد أضرموا النار في السجن وأنا أحاول

358
01:15:45,462 --> 01:15:49,342
ابحث عن أكيما! -كن حذرا للغاية و
إذا رأيته قل له أن يأتي

359
01:15:49,508 --> 01:15:54,558
تحت شجرة. -ماذا يعني ذلك؟
- ليس لدي وقت للشرح!

360
01:15:54,763 --> 01:15:59,393
فقط اسرع وأخبره بماذا
تعال عاجلا لأنني في حاجة إليها!

361
01:16:07,484 --> 01:16:09,864
أنت! كيف حالك؟

362
01:16:10,487 --> 01:16:13,367
لقد كنت أبحث عنك في جميع أنحاء القرية.
أين ذهبت؟

363
01:16:13,490 --> 01:16:16,870
كان علي أن أختبئ،
لقد كان خطيرًا جدًا.

364
01:16:16,952 --> 01:16:20,582
ولكن الآن انتهى كل شيء، اليوم
هو أجمل يوم في حياتي!

365
01:16:20,747 --> 01:16:23,837
التقيت بصديقك وقلت
هو الذهاب إليه عاجلا،

366
01:16:23,917 --> 01:16:28,717
لأنه عليه أن يخبرك بشيء مهم.
- الآن أريد فقط أن أعانقك.

367
01:16:31,592 --> 01:16:35,342
قال لك أن عليك أن تذهب
تحت شجرة. ماذا يعني ذلك؟

368
01:16:36,180 --> 01:16:39,640
ماذا؟ هل أنت متأكد من أنك تفعل
هل قال ذلك؟ -نعم، ولكن...

369
01:17:13,884 --> 01:17:16,884
أنا آسف، هل يمكنني أن أسألك؟
لماذا أتيت إلى إيطاليا؟

370
01:17:17,012 --> 01:17:21,222
ربما أنا الألباني الوحيد
الذي جاء هنا

371
01:17:21,391 --> 01:17:24,431
لأسباب مختلفة
من مع مواطني بلدي.

372
01:17:24,645 --> 01:17:28,195
أنا آسف، ولكن ما هي الأسباب؟
- صديقتي قتلت،

373
01:17:28,357 --> 01:17:33,237
أريد أن أنسى وأنا لا أفعل ذلك حقًا
سوف نتحدث عن ذلك للتلفزيون.



